HEALTH RESORT "BESHTAU"
Year of project : 2022
Designer : Naida Shamkhalova
The concept of the interiors of the spa/health resort "Beshtau" in Mineralnye Vody is aimed at creating a comfortable and relaxing atmosphere for guests, contributing
to their health and recovery.
Концепция интерьеров санатория «Бештау» в Минеральных водах направлена на создание комфортной и расслабляющей атмосферы для гостей, способствующей их здоровью и восстановлению.
The concept of the spa's/health resort's interiors is based on 3 ideas:
- Mountains
-Mineral water/medicinal water
-Minerals
Концепция интерьеров санатория основана на 3 идеях:
-Горы
-Минеральные воды
-Минералы
The lobby:
- Spacious and bright room, using natural materials
and natural shades/colours.
- Comfortable upholstered/soft chairs and sofas for relaxing when receiving guests.
- Natural plants to create an atmosphere of harmony and freshness.
Вестибюль:
- Просторное и светлое помещение, с использованием натуральных материалов и природных оттенков.
- Удобные мягкие кресла и диваны для отдыха при приеме гостей.
- Натуральные растения для создания атмосферы гармонии и свежести.
Inspired by the landscapes of the Caucasus, it was decided to base the artistic image of the spa/health resort "Beshtau" on natural motifs.
In the foreground there is a reception desk with an inserted fireplace.
The walls are lined with stone so that at the entrance to the lobby we can see the silhouette of the mountains.
Вдохновившись пейзажами Кавказа, было приято решение взять за основу художественного образа санатория «Бештау», природные мотивы.
На первом плане расположена стойка регистрации, декором которой является каменная вставка.
На стенах выложен камень так, чтобы при входе в вестибюль мы увидели силуэт гор.
The lobby has several areas: a guest registration area (a reception лучше), a waiting and lounge area, and a cafeteria area with the tables for 23 persons.
Вестибюль имеет несколько зон: зону регистрации гостей, зону ожидания и отдыха, зону кафетерия, которая оборудована стойкой выдачи с посадочными местами на 23 человека.
The second artistic way/image of the spa/health resort was the mineral waters themselves. For example, in the pump room we wanted to convey the atmosphere of mountain springs with the help of decorative rocks, stones and waterfalls.
Вторым художественным образом санатория стали сами минеральные воды. Так, например, в бювете мы хотели передать атмосферу горных источников с помощь декоративных скал, камней и водопадов.
Lounge/Recreation area:
- Creating a cozy and comfortable place for rest and relaxation of guests.
- Comfortable armchairs and sofas, windows with views of natural landscapes.
- The use of calm neutral colors such as beige, gray and green to create an atmosphere of calm and relaxation.
Зона отдыха:
- Создание уютного и комфортного места для отдыха и релаксации гостей.
- Удобные кресла и диваны, пейзажные окна с видом на природные достопримечательности.
- Использование спокойных нейтральных цветов, таких как бежевый, серый и зеленый, чтобы создать атмосферу спокойствия и расслабления.
Another designed area is the living room on the ground floor. There are several areas inside the living room.
Еще одной спроектированной зоной является гостиная на первом этаже. Внутри гостиной есть несколько зон.
The library has sofas and armchairs, where the main element is a wall with built-in bookshelves and an artificial fireplace to create a cozy atmosphere.
There are separate lounge zones, both for large groups and for staying alone. An area for board games and chess was also designed.
Зона библиотеки состоит из группы дивана и кресел, где главным элементом является стена со встроенными стеллажами для книг и искусственным камином, для создания уютной атмосферы.
На территории всего помещения установлены отдельные зоны отдыха, как для больших групп, так и для одиночного пребывания.
Также была спроектирована зона для настольных игр и шахмат.
Standard rooms:
The third artistic image is the minerals that the mountain is rich in Beshtau. So, for example, to create the concept of a standart room the mineral qurtz is taken.
In the quartz room, the main element was a stone insert above the headboard, which resembles quartz in its pattern.
Номера класса стандарт:
Третьим художественным образом стали минералы, которыми богата гора Бештау.
Так, например, для создания концепции номера класса стандарт был взят минерал кварц.
В кварцевой комнате главным элементом стала каменная вставка над изголовьем кровати, который по своему рисунку напоминает кварц.
This stone is also used in the bathroom of the room.
The decor of the room gives us references to minerals, for example, a floor lamp and a decorative mirror, which has
a pattern similar to that of quartz.
Этот камень также применен в санузле номера.
Декор номера дает нам отсылки к минералам, например, торшер и декоративное зеркало, которое имеет рисунок похожий на рисунок кварца.
One of the ideas was to try to transform old interiors into more modern ones and bring new interesting ways to the implementation of this type of premises.
Одной из задач была попытка преобразовать старые интерьеры в более современные и принести новые интересные идеи в реализации помещений такого типа.
T H A N K Y O U !
